livehere.de
 
 

¼w°êÀ¦¥®°·ÀË

¼w°ê¹w¨¾°w
¥À¥¤¶ý«}
¦Û»s°Æ­¹«~
¼w°êÄ_Ä_ÅøÀY
Ä_Ä_¶¼­¹°ÝÃD
ÁʶRÀ¦¨à¥Î«~
¼w°êÄ_Ä_¥«³õ
¼w°ê²£Àˬyµ{
¿ï¾Ü¥Í²£Âå°|
¼w°ê¥Í²£°ÝÃD
·|³±ªº°ÝÃD
Ãö©ó§U²£¤h
¼w°êÃh¥¥¤Î¥Í²£ª`·N¨Æ¶µ
¡i¼w°êÃh¥¥¡j¼w°ê¤@¯ë²£Àˬyµ{Vorsorgeuntersuchung

¦]¬°¨S¦³¦b¥xÆW°µ¹L²£ÀËVorsorgeuntersuchung¡A¸g¥ÑªB¤Í¤f¤¤©Îºô¤Í¶ý«}­Ìªº²á¤ÑùØ¡A
¤~ª¾¹D­ì¨Ó¦b¼w°ê°µªº²£À˶µ¥Ø¤Î¤è¦¡¡A¸ò¥xÆWÁÙ¬O¦³ÂI¤£¤Ó¤@¼Ë¡C
¥H¤U¦w¶ý«}±Nºô¤Í­Ì±`°Ýªº°ÝÃD°µ­Ó¦^µª¡A¦nÅý»Ý­nªºªB¤Í¹ï¼w°ê²£Àˤ覡¦³ªì¨Bªº»{ÃÑ¡C

²£Àˮɥ²¦³ªºÁô¨p

¡@¡@¦b³\¦h¥xÆW²£À˹Lªº¶ý«}­Ì´y­z¤¤¡A¦ü¥G¦³¤£¤ÖÂå°|¦b°µ²£ÀˮɡA³£·|¤@¦¸¦w±Æ¤G¤T¦ì¥¥°ü¶i¦æÀˬd¡]´N¦w¶ý«}Å¥¨ìªº¨Ò¤l¡^¡C¦ý³oÂI¦b¼w°ê¬O§¹¥þ¤£¤@¼Ëªº¡C°ò¥»¤W¦b¼w°ê¡A¥u­n©p¦b°ü²£¬ì¶i¦æ¥ô¦óªºÀˬd¡A¥]¬A²£ÀËVorsorgeuntersuchung¡AÂå®v¬O¤@­Ó¤@­Ó«ö¶¶§Ç¶i¦æÀˬd¡C¥L­Ìµ´¹ï¤£·|¦b¹ï¤@¦ì¥¥°ü¶i¦æÀˬd®É¡A´NÅý¤U¤@¦ì¦b®Çª½±µµ¥­Ô¡C¦Ó§ó¦ç®É¡A¤]³£¦³¦U¦Ûªº¤p¶¡§ó¦ç«Ç¡C¦³¨Ç§ó¦ç«Ç¬Æ¦Ü¤]¦³²Ä¤G­Óªùª½±µ³q©¹¶E©Ò¤jÆU¡AÅý´«¦n¦çªAªº¥¥¶ý«}¥iª½±µ¥X¥h¡A¤£»Ý¦A¶¸g¬Ý¶E«Ç¡A¥´ÂZ¨ì¤U¤@¦ì¥¥°ü©Î¯f¤H¡C¥t¥~¡A¤@¯ë¦b¼w°ê¶E©ÒùØ¡]¤£¥u°ü²£¬ì¡A¨ä¥L¬ì¥Ø¶E©Ò¤]¤@¼Ë¡^¡A¬Æ¦Ü¦³¤G¶¡¥H¤Wªº¬Ý¶E«Ç¡C¦p¦¹Âå¥Í¦b´À¤@¦ì¯f¤H°µÀˬd®É¡A¤U¤@¦ì©Î¤G¦ì³£¥i¥ý¦U¦Û¨ì¨ä¥L¬Ý¶E«Ç¥ý¶i¦æ§ó¦ç©Îµ¥­Ô¡C¦]¦¹°ò¥»¤W¡A¦b¼w°ê°µ²£ÀË¡AÁô¨pÅv³o³¡¥÷À³¸Ó¬O¤£»Ý­n¾á¤ßªº°ÝÃD¡C

²£ÀˮɬO§_³£¦³Å@¤h©Î§U²z¦b³õ¡H

¡@¡@³oÂI¨C®a¶E©Ò¦]Âå®vªº§@·~²ßºD¡A³£·|¤£¤@¼Ë¡CµL½×¨k¤kÂå®v¡A¦b°µ²£ÀˮɡA¦³¨ÇÂå¥Í·|±aµÛ¤@¦ì§U²zArzthelfer/in¦b®Ç°µ°O¿ý¡A¦ý¦³¨ÇÂå¥Í«h¬O¥þ³¡¬yµ{³£¦Û¤v³B²z¡C¥Ñ©ó¼w°ê¶E©Ò¨S¦³©Ò¿×ªºÅ@¤hKrankenschwester¡A¦h¥b¥u¦³§U²zArzthelfer/in¦b³õ¡A¦Ó§U²z¤]³£¦³¦U¦ÛªºÂ¾³d¡C¦]¦¹­Y©pı±oµ¹Âå®v¤@­Ó¤HÀˬd¦³©Ò¤£§´¡A³q±`¤]¬OµLªk½Ð§U²z¶i¨Ó³­©p¡C¤£¹L¤@¯ë²£ÀˮɡAÂå¥Í³£·|¤¹³\¥¥°üªº¦Ñ¤½¡B¶ý¶ý©ÎªB¤Í¤@°_¶i¤J¬Ý¶E«Ç¡C©Ò¥H¦pªG©p¤£·Q¤@­Ó¤H°µ²£ÀË¡A¤£§«½Ð¦Ñ¤½³­©pÅo¡C

Å¥»¡¼w°êªº²£À˨C¦¸³£¦³¤º¶E¡H¬O¯uªº¶Ü¡H

¡@¡@¥Ñ©ó¦b¥xÆWªº²£ÀËùØ¡A´X¥G¤£¤@©w¨C¦¸³£¦³¤º¶EVaginale Untersuchung¡]¥i¯à¬O­·«U¤å¤ÆªºÃö«Y§a¡^¡C³»¦h¥u¬O¦b¥¥´Á¦³·P¬V®É¡A©Îµ¥Ãh¥¥«á´Á®É¬°½Tª¾¤l®c¤Î¤l®cÀVªºÅܤơA¤~¶i¦æ¤º¶E¡C¦ý¦b¼w°ê¡A¤º¶E«o¬O¨C¦¸²£ÀË¥²­nªºÀˬd¶µ¥Ø¤§¤@¡C©Ò¥HÅo¡A³o¬O¯uªº¡A©p¨SÅ¥¿ù³á¡C

¡@¡@¤£¹L¨ä¹ê¨C¦¸²£Àˮɪº¤º¶E³£¬Û·í²³æ¡A¶i¦æ®É¶¡¤]¶Wµu¡A©Ò¥H¦U·Ç¶ý«}­Ë¬O¤£»Ý­n¤Ó®`©È¡CÂå¥Í¥D­n¬OÀˬd³±¹D¤¤ªº¤Àªcª«¬O§_¦³·P¬V¡A¥H¤Î¬Ý¤@¤U¤l®cÀV¤f¬O§_¦³©ÒÅܤơC¦pªG¨S¤°»ò°ÝÃD¡A´X¥G¤£¨ì¤@¤ÀÄÁ´NOK¤F¡C¦Ó¤§«á¦b¤º¶E´È?¤W¡AÂå¥Í¤]·|¶¶«K°µ¸¡³¡ªºÄ²¶E¡A¦nª¾¹D¤l®c¤Î­L¨àªº¤j¤p¤Î¦ì¸m¬O§_¥¿±`¡C

¡@¡@©Ò¥H¤º¶E¨Ã¨S¦³³\¦h¥¥¶ý«}·Q¹³¤¤ªº®£©Æ¡C·íµMÅo¡A­è¶}©lªº½T·|«Ü¤£²ßºD¡AÃø§K¤]ı±o¤£µÎªA¡C¤£¹L¥u­n·QµÛ³oµuµuªº¤@¤ÀÄÁÀˬd¡A³£¬O¬°¤F¦Û¤v¤ÎÄ_Ä_¡A°µ¹L´X¦¸«á´N·|º¥º¥²ßºD¤F¡C

¡¹¡@¦Ü©ó«Ü¦h¤H¤]°Ý¨ìªº¡G¤º¶E®É¡A¬O§_µ¹¤kÂå®v¬Ý·|¤ñ¸ûµÎªA¨Ç¡H

¦w¶ý«}ªº¸gÅç¬O¡A³oÂI¨Ã¤£¦b©óÂå®v¬O¨k¬O¤k¡A¦Ó¬O¬ÝÂå¥Í¥»¨­¬Ý¶Eªº§Þ¥©¡C¦]¬°¦Û¤v¤]´¿¹J¹L¦³¨Ç¤kÂå¥Í¦bÀˬd®É¡A¤O¹D¤Ï¦Ó¥Î±o¤£¦n©Î§ì¤£·Ç¡A©Ò¥H³oÂI¯uªº«ÜÃøÁ¿¡C¤£¹L¦b¼w°ê§ä°ü²£¬ìÂå®v¡A³Ì¦nÁÙ¬O­n¦h¤è¥´Å¥¡C¦pªG¦³³\¦hªB¤Í©Î¾F©~¶ý«}±ÀÂ˪ºÂå¥Í¡A¨ºÀ³¸Ó¤]¬O¤£¿ùªº¿ï¾Ü¡C¥u¬O¥i¯à¥L¡þ¦oªº¯f¤H¤w¸g«Ü¦h¤F¡A¨C¦¸¥h¬Ý¶E¤j·§·|µ¥«Ü¤[¡A©ÎªÌ¥L­Ì¤w³£ÃBº¡¡A¤£¨£±o¥i¥H¦A¦¬©pÅo¡C

¬°¦ó§Úªº¼w°êÂå¥Í¨SÀ°§Ú°µ¸²µå¿}­@¿}´ú¸Õ¡H

¡@¡@¹ï¡A³oÂI¤]¬O³\¦h¥xÆW¶ý«}±`°Ýªº°ÝÃD¡Cªº½T¡A¦b¼w°ê¡y¸²µå¿}­@¿}´ú¸Õ¡z¨Ã¤£ÄÝ©ó¨Ò¦æªºÀˬd¶µ¥Ø¡C°£«DÂå®v¦b¶i¦æÀˬd®É¡A¨Ò¦p¦Ï¤ô¦³¹L¦h©Îµo²{¨ä¥L¬ÛÃöªº¥iºÃ²{¶H¡A¤~·|­n¨D©p°µ³oºØ´ú¸Õ¡C§_«h¤@¯ë¨Ã¤£·|¥D°Ê­n©p°µ³oºØÀˬd¡C

¬°¦ó¨Ã«D¨C¦¸Àˬd³£¥i¥H®³¨ì¶W­µªi·Ó¡H

¡@¡@³o±oµø¨C¦ìÂå¥Íªº­·®æ»P²ßºDÅo¡I¦³¨ÇÂå®v¬O¨C¦¸³£·|µ¹¡A¬Æ¦Ü¨C¦¸³£¥D°Ê´À©p¦h·Ó´X±i¡]¦p¦w¶ý«}¥Ø«eªº²£ÀËÂå®v¡^¡A¦ý¦³¨Ç«h¬O¥u¦bÃh¥¥ªì´Áªº²Ä¤@¤G¦¸²£ÀË¡A¥H¤Î¤§«á¨º¤T¦¸´ú¶q­L¨à®É¡A¤~·|µ¹©p¶W­µªi·Ó¡C¤£¹L³q±`©p¦b²£Àˮɤ]¬O¥i¥H¥D°Ê¦V¥L¡þ¦o­n¤@±iªº¡A³oÀ³¸Ó³£¤£·|¦³°ÝÃDªº¡C

¨C¦¸²£Àˮɪº¨Ò¦æÀˬd¶µ¥Ø¦³­þ¨Ç¡H

²£ÀˮɨҦæÀˬd¶µ¥Øªºµ²ªG¡A³£·|°O¸ü¦b¶ý¶ý¤â¥UMutterpass¤¤¡C

(1) Å秿¡@Urinuntersuchung ²£ÀË·í¤Ñ¡A¤@¶i¶E©Ò³ø¨ì¡AÂd?ªº§U²z´N·|»¼µ¹©p¤@­Ó¤pªM¤l¡A¥ý¶i¦æÅ秿¡C¤@¯ëÅ秿¥D­n¬OÀËÅ秿³J¥ÕEiweiss¡B§¿¿}Zucker¤Î¬O§_¦³¦å§¿Blut¡C
(2) ¶q¦åÀ£¡@Blutdruckmessung ¦b©p±N¤pªM¤l°eÁÙµ¹§U²z®É¡A¦o´N·|­n©p¥ý¦b®Ç§¤¤U¡AµM«á´À©p¶q¦åÀ£¡C¦b¼w°ê¡A¥i¥H±µ¨üªº¦åÀ£­È¬O¦b100/70mmHg»P150/100mmHg¤§¶¡¡C¤£¹L¥¥°ü¥¥´Á¥»¨­ªº¦åÀ£­ÈÅܤơA¤]¬O¦bÀˬd®ÉÆ[¹îªº¶µ¥Ø¤§¤@¡C
(3) Åç¦å¡@Blutuntersuchung ¦åÀ£´ú¶q«á¡A§U²z´N·|­n©p¦ù¥X¤@¤â«ü¡A¥Î¤p°w²Ï¤@¤U¡A±N¦åÀ½¤J¤@®Ú²ÓºÞùØ¡A¥D­n¬OÀËÅç©p¦å²G¤¤ªºÅK­È¼ÆEisenwert¡C­YÅK­È¼Æ¦b11.2g-%¥H¤U¡AÂå¥Í´N·|¶}ÅK¾¯Åý©p¸É¥R¡C
(4) ÀË´ú­L¤ß­µ¡@CTG ³o¬O¦bÃh¥¥30¶g¥H«á¤~·|°µªº¨Ò¦æÀˬd¡C¥D­n¬O´ú¶q­L¨àªº¤ß¸õ¤Î¤l®c¬O§_¦³¦¬ÁYªº²{¶H¡C³q±`¤j·§»Ý­n30¤ÀÄÁ¥ª¥k¡C
(5) °Ý¶E µ¥Å秿¡B´ú¶q¦åÀ£¤ÎÅç¦å©Î´ú­L¤ß­µµ¥Àˬd³£§¹¦¨®É¡A§U²z´N·|¦w±Æ©p¶i¤J°Ý¶E«Ç·|¨£Âå¥Í¤j¤HÅo¡C¤£¹L¨£Âå¥Íªº²Ä¤@¥ó¨Æ¡A·íµM¤£¬O°¨¤W´N¥h¤º¶E¡A¦Ó¬O¥L¡þ¦o·|°Ý©p¨ì¥Ø«eªº¨­Å骬ªp¦p¦ó¡A¬O§_¦³¥¥´Á¤£¾Aªº²{¶H¡C¦pªG©p¦³¥ô¦ó°ÝÃD¡A¨Ò¦p³Ìªñ·Pı¨{¤lµh¡B³±¹D¤£µÎªA¡B¤l®c·Pı¨H­«©Î©Ç©Çµ¥µ¥¡A©Î¬O¦³¨ä¥L»PÃh¥¥¥Í²£¬ÛÃöªº¥ô¦óºÃ°Ý¡A³£À³¸Ó¦b¦¹®É´£¥X³á¡C¦p¦¹¦b±µ¤U¨Ó°µ¤º¶E¤Î¶W­µªiÀˬd®É¡AÂå¥Í¤~·|°w¹ï©pªº¥ô¦ó¤£¾Aª¬ªp¶i¦æ¤F¸Ñ¡C
(6) ´ú¶qÅé­«¡@Gewicht

¦b°Ý¶E«á¡AÂå®v«K­n¨D©pª½±µ¶i¤J§ó¦ç«Ç¡A·Ç³Æ±µ¤U¨Óªº¤º¶E¡C¤£¹L¦b¤º¶E«e¡A¥L­Ì·|¥ý´ú¶q©pªºÅé­«¡C¦³¥²­n®É¡A¤]·|©ó¦¹¦P®ÉÀˬd©p¤ô¸~Wasseransammlungen im Gewerbe (Oedeme) ªºª¬ªp¡C¤§«á«K½Ð©p¨ì¤º¶E´È¤W´N§¤¡C

¡¹¡@¦b¦¹¶¶«K¸ÑÄÀ¤@¤UÅý³\¦h¤H§xÂZ¤£²Mªº§ó¦ç¼w¤å¥Î»y¡G

¤@¯ë¦b¤º¶E®É¡A³£¥i¥H±N¤W¦ç«O¯d¡C °£«D¤]­n¶¶«KÀˬd¨Å©Ð
¡]²£Àˮɳ£¦³¤@¦¸¨Å©Ðªº¨Ò¦æÀˬd¡^¡A¤~·|¤]­n¨D©p±N¤W¦ç²æ±¼¡C
¦ý³q±`¤GªÌ·|¤À¶}Àˬd¡A¤£¹L¤]¦³¼w°êÂå¥Í¬O²ßºD¤@°_Àˬd¡C
¦]¦¹·íÂå¥Í¸ò©p»¡¡G
¡uBitte unten frei machen.¡vªí¥Ü¥u²æ¥h¤U¥b¨­ªº¦çª«§Y¥i¡C
¡uBitte oben frei machen.¡vªí¥Ü½Ð²æ¥h¤W¨­¦çª«¡C

³oÂI«Ü­«­n³á¡A¤@©w­nÅ¥±oÀ´¡A
§K±o¨ì®É©p±o¶i¶i¥X¥X§ó¦ç«Ç¦n´X½ë­ù¡ã

(7) ¤º¶E¡@Vaginale Untersuchung ¡]¤§«e¤å¤¤¤w´£¹L¡^¨C¦¸²£À˪º¤º¶E³£«Ü²³æ¡A¶i¦æ®É¶¡¤]¶Wµu¡CÂå¥Í¥D­n¬OÀˬd³±¹D¤¤ªº¤Àªcª«¬O§_¦³·P¬V¡A¥H¤Î¬Ý¤@¤U¤l®cÀVGebaermutterhals¤Î¤l®c¤fMuttermund¬O§_¦³©ÒÅܤơC¦pªG¨S¤°»ò°ÝÃD¡]³q±`³£·|¦b¶ý¶ý¤â¥U¤Wµù¦Wo.B.¡A¥NªíµL¯S®í¯gª¬ohne (auffaelligen) Befund¡^¡A´X¥G¤£¨ì¤@¤ÀÄÁ´NOK¤F¡C¦Ó¤§«á¦b¤º¶E´È?¤W¡AÂå¥Í¤]·|¶¶«K°µ¸¡³¡ªºÄ²¶E¡A¦nª¾¹D¤l®c¤Î­L¨àªº¤j¤p¤Î¦ì¸mªºµo®i±¡ªp¡]³q±`°O¸ü©ó¶ý¶ý¤â¥U¤WFundusstand¤@ÄæùØ¡^¡C
(8) ¶W­µªi¡@Ultraschall-Untersuchung

¤º¶Eµ²§ô«á¡AÂå®v·|½Ð©p¨ì¶W­µªiªºÀˬdÂi¤W½öµÛ¡C³q±`Ãh¥¥ªì´Á¡A¤@¯ë³£¬O¥H³±¹D¶W­µªi¬°¥D¡C¦ýµ¥­L¨à¦³¤@©w¤j¤p«á¡A«K±Ä¥Î¤ñ¸û»´ÃPªº¸¡³¡¶W­µªi¶i¦æÀˬd¡C¤@¯ë¶W­µªi¥D­n¬OÀˬd­L¨à¤j¤p¡B­L¨à¤ß¸õHerztoene¡B­L¨à¦ì¸mKindslage¡B­L°ÊKindsbewegung¡B¦Ï¤ôFruchtwasserµ¥¡C

¡¹¡@¦b¦¹¥²»Ý¤@´£ªº¬O¡A¨C¦¸²£Àˤ¤¡A¤j¦h¼ÆÂå¥Í³£·|¬°©p¶i¦æ¶W­µªiªºÀˬd¡]ÁöµM¥L­Ì¨Ã¤£¨£±o­n³o»ò°µ¡^¡C¦ý¦b¶i¦æ¶W­µªiÀˬd®É¡A¨Ã«D¨C¦¸³£·|´ú¶q­L¨àªº¤j¤p¡]¤×¨ä­L¨àªº­«¶q¡A§ó¬O³\¦h¼w°êÂå®v¤£·|¯S§O¶i¦æ´ú¶qªº¶µ¥Ø¡^¡C¦b¼w°êªº¶ý¶ý¤â¥UùØ¡A´ú¶q­L¨à¤j¤pªº¹ê»Ú¦¸¼Æ¬O¦Ü¤Ö¤T¦¸¡C¤£¹L¦bÃh¥¥ªì´Á¡A¤×¨äÀY¤T­Ó¤ëùØ¡A³\¦hÂå®v¤]·|¯S§O¥J²Ó¡A¨C¦¸³£·|¶q­L¨àªº¨­ªø¤ÎÀY³òµ¥µ¥¡A¦n¥H°µ°lÂÜ¡C

¦Ü©ó3D©Î©Ò¿×4DªºÀˬd¶µ¥Ø¡A¤@¯ë³£¬O¦b¥t¥~ªº¶E©Ò©ÎÂå°|ùضi¦æ¡AÄÝ©ó¡yÂà¶EUeberweisung¡zªºÀˬd¶µ¥Ø¡C©Ò¿×¡yÂà¶E¡z¡A´N¬O©pªº°ü²£¬ìÂå®vı±o¦³¥²­n®É¡A«K­n¨D©p¥h¨ä¥L±M·~¶E©Ò©ÎÂå°|°µ¶i¤@¨Bªº¸ÔÀË¡A¨Ò¦p3Dªº¾¹©xÀˬdOrgan-Screening«KÄݨ䤤¤§¤@¡C¦Ó¦b3D¾¹©xÀˬd¤è­±¡A³q±`Âå®v·|À°©p¬ù¦n®É¶¡¡A¨Ãµ¹©p¤@±iÂà¶E³æ¡C¥u­n©p«ù¦³Âà¶E³æ¡A¦¹®É©Ò¦³ªºÀˬd¶O¥Î³£±N¥Ñ«OÀI¤½¥qµ¹¥I¡C¡]Ãö©ó3D¡þ4Dªº¾¹©xÀˬd¡A¦w¶ý«}§ä®É¶¡·|¥t¥~¸Ô¤¶¡C¡^

(9) ¦^°Ý¶E«Ç ¶W­µªiµ²§ô«á¡AÂå®v¦h¥b·|½Ð©p¦^°Ý¶E«Ç¡Cµ¥¥L¡þ¦o±N¶W­µªiªºÀˬd¼Æ¾Ú³£¶ñ¦b¶ý¶ý¤â¥U¤W«á¡A­Y¨S¤°»ò°ÝÃD¡A©p´N¥i¥H¦^®a¤F¡C·íµM¡A­Y¦bÀˬd®Éµo²{¤F¨ä¥L°ÝÃD¡A¤]·|¦b¦¹®É¶i¦æ¸Ô½Í¡A¨Ò¦p¶}Ãijæ©ÎÂà¶E³æµ¹©p¡C
¦^¤å³¹Á`ªí

¦w¶ý«}Doraªº
¡¹ 2009·s®Ñ¡G
¡m»P«Ä¤lºC»R¡Ð¦¨ªø¦b¤é¦Õ°Ò¡n¡]¿Ë¤lÃö«Y¡^
¡¹ ºô»x¡G¡mµe®æ¤l¡D¸õ©Ð¤l¡n
¡¹ email¡Gdoragermany@yahoo.com.tw