livehere.de
 
 
 
°ê»Ú¾r·Ó¡D´«¨ú¼w°ê¾r·Ó


°ê»Ú¾r·Ó¡D´«¨ú¼w°ê¾r·Ó

³\¦h§Y±N¨Ó¼w°êªºªB¤Í¡A³£«ÜÃö¤ß¦b¼w°ê¾r·Ó¨Ï¥Îªº°ÝÃD¡G

¡u¥xÆW°êªº°ê»Ú¾r·Ó¡A¨ì©³¥i¥H¨Ï¥Î¦h¤[¡H¡v

¡u­Y±N¥xÆWªº°ê»Ú¾r·Ó©µ´Á¡A¬O§_¯àÄ~Äò©ó¼w°ê¨Ï¥Î¡H¡v

¡u«ù¦³¥xÆW¾r·Ó¬O§_¥i¥Hª½±µ´«¨ú¼w°ê¾r·Ó¡H¡v

²³æ¦^µª¡G

¡@¡@¡@«ù¥xÆWªº°ê»Ú¾r·Ó¡A¦b¼w°ê¥i¨Ï¥Î¤»­Ó¤ë¡C
¡@¡@¡@­Y§A¤J¹Ò¼w°ê¶W¹L¤»­Ó¤ë¡A«h¥²¶·¥Ó½Ð¼w°ê·í¦aªº¾r·Ó¡C

¡»¡@°ê»Ú¾r·Óªº¨Ï¥Î¤è¦¡

¡@¡@°ê»Ú¾r·Ó¥¿½Tªº¨Ï¥Î¤è¦¡¡G¥²¶·°t¦X¥¿¥»ªº¾r·Ó¤@°_¨Ï¥Î³á¡I

¡@¡@°ê»Ú¾r·Óªº¦³®Ä´Á­­¡A¬O«ü±q¤J¹Ò¼w°ê¶}©lºâ°_ªº¤»­Ó¤ë¡A¦Ó¨Ã«D°ê»Ú¾r·Ó¥»¤W©Ò»\¦Lªº¦³®Ä´Á­­¡I¦]¦¹¡A­Y§A«ù¥xÆWªº°ê»Ú¾r·Ó¡A¤@¥¹¤J¹Ò¼w°ê¶W¹L¤»­Ó¤ë¡A­YµL¶i¦æ¥ôªº¥Ó¿ì¤âÄò¡A«hµø¦P¬°µL·Ó¾r¾p (Fahren ohne Fahrerlaubnis) ³á¡I

¡@¡@°£«D¡A§A¦b¼w°êªº°±¯d®É¶¡*±N¤£·|¶W¹L¤@¦~¡A¦p¹C¾Ç¤Q­Ó¤ë¡A¦¹®É«K¥i¦V¼w°ê·í¦a¥«©²³æ¦ì¥Ó½Ð¾r¾p¸ê®æ(Fahrerlaubnis)ªº©µ´Á¡A³q±`¥i±N¾r¾p¦³®Ä´Á­­¥Ñ¥b¦~©µªø¬°¤@¦~¡A©Î¬O´«¨ú©Î¦Ò¨ú¥¿¦¡ªº¼w°ê¾r·Ó¡C

*¡u¦b¼w°êªº°±¯d®É¶¡¡v¬O¥H§A¦b¼w°ê·í¦aµn°O¤áÄyªº¤é´Á¶}©lºâ°_¡C

¡@¡@¦]¦¹¡A¦pªG§A¬O·Ç³Æªø´Á©~¯d¼w°ê¡A¤]´N¬O¶W¹L¤@¦~¥H¤W¡AµL½×¦óºØ©~¯d¥Øªº¡A³£¥²¶·´«¨ú©Î¦Ò¨ú¼w°ê¾r·Ó¡C¦ÓÃö©ó´«¨ú¾r·Óªº°ÝÃD¡A¤]½Ð¤j®aª`·N¡A¨Ã¤£¬O¨C¦ì«ù¦³¥xÆW¾r·Óªº¤H¡A³£¯à°÷´«¨ú¼w°ê¾r·Ó¡I

¡»¡@¡u´«¨ú¡v¼w°ê¾r·Óªº¸ê®æ Umschreibung auslaendischer Fuehrerscheine¡@

¡@¡@¬Oªº¡A¨Ã«D¨C¦ì«ù¦³¥xÆW¾r·Óªº¤H¡A³£¯à´«¨ú¼w°ê¾r·Ó¡A¨Ò¦p¥H¤U³o¤GºØ±¡ªp¡G

¡]¢°¡^¦pªG§A«ù¦³¥xÆW¾r·Ó¡A¦ý¤J¹Ò¼w°ê¤w¶W¹L¤F¤T¦~*¡A¤´¥¼¥Ó¿ì´«¨ú¼w°ê¾r·Óªº¤âÄò¡A
¡@¡@¡@´N±o¨Ì¤@¯ëªº¤è¦¡­«·s¦Ò¨ú¼w°ê¾r·Ó¡A¤]´N¬Oµ§¸Õ¥[¸ô¦Ò¥þ³¡±qÀY¨Ó¹L¡C
¡@¡@¡@
*¡u¦b¼w°êªº°±¯d®É¶¡¡v¬O¥H§A¦b¼w°ê·í¦aµn°O¤áÄyªº¤é´Á¶}©lºâ°_¡C

¡]¢±¡^¥t¥~¡A©ó¼w°êªø´Á©~¯dªºªB¤Í¡A¶X°²´Áªð¥x®É©Ò¦Ò¨úªº¾r·Ó¡A
¡@¡@¡@¤]¬OµLªk¦b¼w°ê¶i¦æ¡u´«¨ú¡vªº¤âÄò¡C¤£¹L¦³­Ó¨Ò¥~¡G
¡@¡@¡@­Y§A¸Ó¦~¦b¥xÆW¦Ò¨ú¾r·Ó®É¡A°±¯d¥xÆWªº®É¶¡³sÄò¶W¹L¤F185¤Ñ¥H¤W¡A
¡@¡@¡@¤´¾Ö¦³¸ê®æ¥Ó½Ð¡u´«¨ú¼w°ê¾r·Ó¡v¡C

¡@¡@¦]¦¹©Ò¥H¡A¦pªG§A¤~­è¨Ó¼w°ê¥¼º¡¤T¦~¡A®¥ÁH§A¡A§A¥i¥Hª½±µ®³µÛ¥xÆWªº¾r·Ó¶i¦æ§ó´«¼w°ê¾r·Óªº¤âÄò¡I¤£¹L°Ê§@½Ð§Ö¡A§_«h®É¶¡¹L¤F¡AÁÙ¬O±o­«·s¦Ò¨ú³á~~~~¡@

¡@Dora´£¿ô±z¡I
µL½×§Aªº¨­¥÷¤Î©~¯dª¬ªp¦p¦ó¡A½Ð¤£­n¦Û¤v¿ëÂ_¬O§_¾Ö¦³§ó´«¾r·Óªº¸ê®æ¡A§K±o¥Õ¦£¤@³õ¡I³Ì²³æ¤S¥¿½Tªº¤è¦¡¡A«K¬O¿Ë¦Û¶]¤@½ë±z¤áÄy©Ò¦b¦aªº©Ó¿ì³æ¦ì¡C¦]¬°¨C­Ó«°¥«ªº³W©w¡B±ø¥ó©Î°µªk¦h¤Ö³£¦³¥X¤J¡C¥t¥~¡A³q±`¥Ó¿ì¾r·Óªº³æ¦ì»P»â¨úµP·Óªº¦a¤è¤£¦P¡A¥¦¦h¥b³]©ó·í¦a¥«¬F©²Rathausªº¥«¬F¤j¼ÓùØ¡CÁٽФj®aª½±µ¥h¥«¬F¤jÆUªº¸ß°Ý³BInformation¬¢¸ß¡A¤d¤d¸U¸U¤£­n¦A°ÝDora­n¨ì­þùØ¥hµn°O©Î¥Ó¿ì....¦o¯uªº¨S¦³³oºØ¶W¯à¤O¡A¥i¥H§i¶D§A¦b²Ä´X¼h¼Ó¤~¯à§ä±o¨ì¡K

¡»¡@¡u´«¨ú¡v¼w°ê¾r·Óªº·Ç³Æ

¡@¡@¤@¦ý§A±q¥«©²¤H­û¨º¨à±oª¾¡A§A¥i¥Hª½±µ¥H¡u´«¨ú¡v¼w°ê¾r·Ó®É¡A½Ð¥ý§O°ª¿³ªº¤Ó¦­¡A¦]¬°¦W¸q¤WÁöµM¬O¡u´«¨ú¡v¡A¦ý¦b¤j³¡¥÷ªº±¡ªp¤U¡A§A¤´¦Ü¤Ö­n°Ñ¥[¸ô¦Ò©Îµ§¸Õ¡A¦b¯S®íªºª¬ªp¡A¬Æ¦Ü¤G¼Ë³£±o­«¦Ò¡I

¡@¡@®Ú¾ÚVerkehrsportal.de¡AFahrtipps.de¥H¤ÎADACªº¬ÛÃö¸ê®Æ¡]ºô¯¸³sµ²½Ð°Ñ¦Ò¥»­¶³Ì¤U¤è¡^¡A¦pªG§A¬O«ù¥xÆW¾r·Ó¡A¥u»Ý­n¸g¹L¸ô¦Ò¡A§Y¥i¨ú±o¼w°ê¾r·Ó¡C­Y§A«ù¦³¤¤°ê¾r·Ó¡A¨Ó¼w°ê¤´¥²¶·¸g¹L¸ô¦Ò¤Îµ§¸Õ¡A¤~±o¥H¨ú±o¼w°ê¾r·Ó¡C

¡@¡@¦]¦¹©Ò¥H¡A¦b¦V©Ó¿ì­û¬¢¸ß¬ÛÃö¨Æ©y®É¡A½Ð¦U¦ì°È¥²¸ß°Ý²M·¡¡G

¢°¡@¸Ó·Ç³Æ¨º¨Ç¤å¥ó¡H

¡@¡@ÁöµM°ò¥»¤W©Ò»Ýªº¤å¥ó³£®t¤£¦h¡A¦ý«OÀI°_¨£¡A
¡@¡@³Ì¦n¤´¦V·í§½¬¢¸ß¡A¦p¦¹¤~¯àÀò±o³Ì¥¿½Tªº¸ê°T¡C

¢±¡@¦³»Ý­n½Ķªº¤å¥ó¡AÀ³¸Ó¥h¨º¨à½Ķ©Î¤½ÃÒ¡A¥«©²¤~·|©Ó»{¡H

¡@¡@¦b§A®³¥xÆW¾r·Ó¥h½Ķ«e¡A½Ð°È¥²¸ß°Ý©Ó¿ì­û¡A
¡@¡@¥L­Ì¬O§_©Ó»{¬Y¹ÎÅé©Î¬Y¿ì¨Æ³BªºÂ½Ä¶¤Î¤½ÃÒ¤å¥ó¡C
¡@¡@¦]¨C­Ó¥«¬F³æ¦ìªº­n¨D¤£¤@¡AA¤p©j­n¬Ý³o­Ó³¹¡AB¥ý¥Íı±o¥²¶·¥Ñ¬Y§½¤½ÃÒ¤~ºâ¼Æ¡A
¡@¡@¦]¦¹³Ì¦n¨Æ¥ý°Ý²M·¡¡A§_«h¥Õªá¤F¿ú¿ú¤]¥Õ¦£¤@³õ¡C

¢²¡@»Ý­n°Ñ¥[¨º¨Ç¦Ò¸Õ¡H¥u¦³¸ô¦Ò¡Hµ§¸Õ¡HÁÙ¬O¤GªÌ³£±o°Ñ¥[¡H

¡@¡@¤@¯ë¡u´«¨ú¾r·Ó¡vªº¤âÄò¤W¡A¾r·Óñµoªº°ê§O¡A¥H¤Î¨C­Ó«°¥«ªº±ø³W¡A
¡@¡@³£¬O¨M©w§A»Ý­nµ§¸Õ©Î¸ô¦Òªº¥D­n¦]¯À¡A¦]¦¹¨S¦³²Î¤@ªºµª®×¡C
¡@¡@ ³oÂI½Ð¦U¦ì¥Î¤Oª`·N¡A°È¥²¸ß°Ý²M·¡¡I

¢³¡@½m¨®¤è­±¡A¬O§_¦³¤@©wªº¥²­×®É¼Æ¡H

¡@¡@¦³¨Ç¥«©²·|³W©w¥²­×ªº®É¼Æ¡A¦ý¦³¨Ç¨ÃµLµw©Ê³W©w¡C
¡@¡@³oùتº«Øij¬O¡AµL½×¬O§_»Ý­n¥²­×¡A³Ì¦nÁÙ¬O¤W­Ó¤­¦Ü¤Q¤p®É¡A
¡@¡@¼ô±x¤@¤U¸ôªp¡A¶¶«K»{ÃѤ@¤Uªþªñ¥æ³q±¡ªp¡C

¢´¡@¥Ø«e©Ò«ùªº¥xÆW°ê»Ú¾r·Ó(¦pªG¦³ªº¸Ü)¡AÁÙ¯à¨Ï¥Î¦h¤[¡H¬O§_¥i©µ´Á¡H

¡@¡@¦b§A©|¥¼¥¿¦¡¨ú±o¼w°ê¾r·Ó«e¡A
¡@¡@ ½Ð¸ß°Ý²M·¡¥Ø«e©Ò«ù¦³ªº°ê»Ú¾r·Óªº¦³®Ä´Á­­¡I

¢µ¡@¦b»â¨ú¼w°ê¾r·Ó«á¡A¬O§_»Ý­n¥Î¥xÆW¾r·Ó¨Ó´«©ã¡H

¡@¡@¦³ºô¤Í¨Ó«H¸ß°Ý¡G¡u¼w°ê¬F©²¬O§_³£·|±N¥xÆWªº¾r·Ó¦©©ã¡A¤~±o»â¨ú¼w°ê¾r·Ó¡H¡v
¡@¡@Ãö©ó³oÂI¡A°O±o¥H«eÀ³¸Ó¬O¤£»Ý­n¡A¦ý¸g¬dÃÒ¡A±oª¾³o¬O¥h¦~2002¦~¤E¤ë¤@¤é©Ò¹{µoªº·s³W©w¡C

¡@¡@¦]¦¹¡A²{¦b¥Ó½Ð´«µo¼w°ê¾r·ÓªºªB¤Í¡A¦b»â¨ú¼w°ê¾r·Ó®É¡A¥²¶·­n¥H¥xÆW¾r·Ó¨Ó´«©ã¡A
¡@¡@­Y¦^¥xÆW»Ý­n¥Î¨ì¥xÆW¾r·Ó¡A«h±o¥Î¼w°ê¾r·Ó´«©ã¦^¨Ó¡A
¡@¡@µ¥§A¦A¦¸ªð¦^¼w°ê®É¡A¦A¥Î¥xÆW¾r·Ó¨ú¦^¼w°ê¾r·Ó....

¡@¡@¶â¡A¤£ª¾¦U¦ì¦³¨S¦³µo²{¡A¦p¦¹¤@¨Ó¡A
¡@¡@§A¤W¾÷«e®Ú¥»µLªk¦Û¤v¶}¨®¥h¾÷³õ¡]¦]¬°§Aªº¼w°ê¾r·Ó³Q¥«©²¦¬¨«¤F¡^¡A
¡@¡@¦Óªð¼w®É¡A¤]µLªk±q¾÷³õ¶}¨®¦^¨Ó¡]¦]¬°§AÁÙ¨S¯à¨Ó±o¤Î¦^¨ì®a§â¥¦´«¦^¨Ó¡^¡C
¡@¡@¦]¦¹¦³¨Ç¦a¤è¤´¬O¦³¯S¨Ò¥X²{¡G¹³¬O¥X¤J¹Ò¼w°ê¤£¶W¹L¤G­Ó¬P´Á¡A«K¥i¦P®É«ù¦³¤G±i¾r·Ó¡A
¡@¡@¦ý¨Ã«D¨C­Ó¥«¬F©²³£·|³o»ò³q¿Ä¡C

¡@¡@PS £°....»P¨ä³o»ò³Â·Ð¡A¦ó¤£°®¯Ü¥[¦Ò­Óµ§¸Õ¡]¯S©wªº¦a°Ï¤]´£¨Ñ«D¼w»yªº¦Ò¸Õ¡^¡A
¡@¡@»â¨ú¤@±i¥¿¦¡ªº¼w°ê¾r·Ó¡A¤£¦ý¤è«K¬Ù®É¡A¨C¦¸¥X¤J¹Ò¼w°ê«e¤]¤£¶·¯S§O±¾©À³o¥ó¨Æ....
¡@¡@
¡@¡@ µL½×¦p¦ó¡AÃö©ó©ã´«¾r·Óªº¤âÄò¤Î»Ý­n»P§_¡A¤]³Ì¦n¨Æ¥ý°Ý­Ó²M·¡¡I

¡»¡@¡u´«¨ú¡v¼w°ê¾r·Ó¡G¥Ó¿ìµ{§Ç

¡]¢°¡^¡@¦Ü¤áÄy©Ò¦b¦a¤§¥«©²¬¢¸ß¬ÛÃö¸ê°T¡C
¡]¢±¡^¡@³ø¦WFahrschule¾r¾p¾Ç®Õ¡þ¾r°V¯Z¡C
¡]¢²¡^¡@·Ç³Æ¤å¥ó¡]¥]¬A½Ķ¡Bµø¤OÀˬd¡B«æ±Ï½Òµ{°Ñ¥[ÃÒ©úµ¥µ¥µ¥¡^¡C
¡]¢³¡^¡@±N©Ò¦³¤å¥ó°eú¥«¬F©²ªº§e¿ì³æ¦ì¡A¶i¦æ¥Ó¿ì¤âÄò¡C
¡]¢´¡^¡@¶}©l½m¨®¡C
¡]¢µ¡^ ¡@¬ù¤T¦Ü¤K­Ó¬P´Á¡A¥«¬F©²·|³qª¾¾r°V¯Z§A¦³¦Ò¸Õ¸ê®æ¡A§A«K¥ß§Y¯à°Ñ¥[¦Ò¸Õ¡C
¡]¢¶¡^¡@¦Ò§¹«á°¨¤W±oª¾µ²ªG¡A¨Ã»â¨ú¾r·Ó¡C

¡»¡@¡u´«¨ú¡v¼w°ê¾r·Ó¡G¶O¥Î¤@Äýªí

¡@¾r·Ó½Ķ¤Î¤½ÃÒ¶O
¡@¡@Vorbereitung der Dokumenten
¡Ð¡Ö¡@60 - 100 ¼Ú¤¸
¡@µø¤OÀˬd
¡@¡@Sehtest
¡Ð¡Ö¡@6 - 10 ¼Ú¤¸
¡@«æ±Ï½Òµ{
¡@¡@Lebensrettende Sofortmasnahmen (SM-Kurs, Erste Hilfe)
¡Ð¡Ö¡@18 - 25 ¼Ú¤¸
¡@¥«©²¦¬¨úªº¤âÄò¶O (§tÃÒ¥ó¼f¬d¡^
¡@¡@Pruefung und Bearbeitung des Fuehrerscheinantrags
¡Ð¡Ö¡@5 -8 ¼Ú¤¸
¡@¥«©²¦¬¨úªº¾r·Ó¥Ó¿ì¶O
¡@¡@Fuehrerscheinantrag bei der Ersterteilung eines Fuehrerscheins
¡Ð¡Ö¡@33 - 40 ¼Ú¤¸
¡@¾r°V¯Z³ø¦W¶O
¡@¡@Grundgebuehr bei Anmeldung
¡Ð¡Ö¡@120 - 200 ¼Ú¤¸
¡@½m¨®ÄÁÂI¶O¡]¤@¯ë¥«¤º¹D¸ô¡^
¡@¡@
Fahrstunde 45 Minuten (normale Ubungsfahrt)
¡Ð¡Ö¡@45¤ÀÄÁ 20 - 30 ¼Ú¤¸
¡@¡@¡@¡]µø±¡ªp¡A¬ù 5 - 20 ¤p®É¡^
¡@½m¨®ÄÁÂI¶O¡]°ª³t¤½¸ô¤Î©]¶¡¾r¾p¡^
¡@¡@Sonderfahrten (Autobahn-, Ueberland-, Dunkelheitsfahrstunde)
¡Ð¡Ö¡@45¤ÀÄÁ 30 - 40 ¼Ú¤¸
¡@¡@¡@¡]µø±¡ªp¡A¥²­× 12 ¤p®É¡^
¡@¸ô¦Ò¶O¥Î¡]´£¨Ñ±Ð½m¨®¥H¤ÎÁpµ¸¦Ò©x¤§¤âÄò¶O¡^
¡@¡@Vorstellung zur praktischen Pruefung
¡Ð¡Ö¡@50 - 150 ¼Ú¤¸
¡@¸ô¦Ò¶O¥Î¡]¦Ò©xÀË´ú¤§¶O¥Î¡^
¡@¡@Gebuehr der Prueforganisation (TUV)
¡Ð¡Ö¡@77,72 ¼Ú¤¸
  ¬ù¡@800 - 1500 ¼Ú¤¸
¡@Ãö©ó¡u¥I¶O¤è¦¡¡v
¡@¡@¬F©²ªº¤âÄò¶O»P¾r°V¯Zªº¶O¥Î·|¤À¶}¦¬¨ú¡A¦Ó¦Ò¸Õ¶O¥Î«h¬Oµ¥¨ì¦Ò¸Õ«e¦A¥t¥~ú¥I¡C
¡@¡@¦¹¥~¡A¹D¸ô¾r¾pªºÄÁÂI¶O¡A³q±`¤G­Ó¬P´Áµ²ºâ¤@¦¸¡A¦ý¦³¨Ç±Ð½m¤]±Ä¨ú¨C°ó¤U½Ò¥ß§Y¥I¶Oªº¤è¦¡¡C

¡»¡@¡u´«¨ú¡v¼w°ê¾r·Ó¡G¸É¥R¤Îª`·N¨Æ¶µ

¾r°V¯Z³ø¦W¶O

¡@
¾r°V¯Z³ø¦W¶Oªº®t¶Z¦³®É«Ü¤j¡A³Ì¥D­n»P±Ð§÷¶O¡]§tÁ¿¸q®Ñ¥»µ¥¬ÛÃö¸ê®Æ¡^¦³Ãö¡C
¦]¦¹¦³¨Ç¾r°V¯ZÁöµM¯Á¨ú¸û°ªªº³ø¦W¶O¡A¦ý«o§K¶OÃØ°e±Ð§÷µ¹§A¡C
¦Ó¦³¨Ç³ø¦W¶O§Cªº¾r°V¯Z¡A«h·|­n¨D§AÃB¥~ú¥I¤@µ§±Ð§÷¶O¥Î¡C

¤@¯ë³ø¦W¶O¤]¥]¬A¤F¨C¬P´Á¤@¦Ü¤G¦¸ªº²z½×½Ò¶O¥Î¡C¡@
¦]¦¹­Y§A¥u¬O´«¨ú¼w°ê¾r·Ó¡A¥u»Ý¸ô¦Ò¡A¤£¶·°Ñ¥[²z½×½Ò¡A
¤£§«¸ß°Ý¬O§_¥i¬Ù²¤³oµ§³ø¦W¶O¡Aª½±µ¦V±Ð½m¶RÄÁÂI½m¨®§Y¥i¡C
Doraªº¤p«Øij¡G¦pªG¥i¥H¡A³Ì¦nÁÙ¬O¥hÅ¥­Ó´X°ó½Ò¡A¥H¤F¸Ñ¼w°ê·í¦aªº¤@¨Ç¶}¨®²ßºD¡C
¡@

¨ü°V¦X¬ù

¡@
¤@¯ë©ó¾r°V¯Z³ø¦W®É¡A·|ñ­q¤@¥÷Ausbildungsvertrag¡A¤]´N¬O©Ò¿×ªº¨ü°V¦X¬ù¡C
³q±`¦X¬ù¥u¬°´Á¤@¦~¡A­Y¤@¦~¤§¤º¥¼°Ñ¥[¦Ò¸Õ¡A´N¥²¶·­«·sú¥æ³ø¦W¶O¡C
¡@

¨®«¬¨®ºØ

¡@
¥Ñ©ó¦b¼w°ê¤j³¡¥÷ªº¨®³£¬O¤â±Æ¨®¡A«Ü¤Ö¨£¨ì¦Û±Æ¨®¡A
¦]¦¹¦b¾r°V¯Z¡A¦Û±Æ¨®«ÜÃø«ÜÃø§ä¨ì¡A¦³¨Ç¦a°Ï®Ú¥»¨S¦³´£¨Ñ¦Û±Æ¨®ªº¾r°V¯Z¡C

¦]¬°¤@¯ë¾r°V¯Zªº³W¼Ò«Ü°g§A¡A³q±`³Ì¦h¤T­Ó¤H¦Ó¤w¡A¦³³\¦h¬Æ¦Ü¬O¤@¤H¤½¥q¡A¦ÑªO­Ý±Ð½m­ÝÁ¿®v¡A
¤£¤Ó¹³¥xÆW¾r°V¯ZùØ°Ê»³¤Q´X¬Æ¦Ü´X¤Q¥x¨®ªº³W¼Ò¡A©Ò¥H¿ï¾Ü©Ê¨Ã¤£¦h¡C

ÁöµM¦³¤£¤Ö¾r°V¯Z¥u¦³¤@¥x¨®¡A¦ý®É±`·|©w´Á§ó·s¡A«O¾i±o¤]«Ü¦n¡A
±qÂùBºÖ´µ¶ø­}¨ì¼Ð¦Ü¡A³q³q³£¦³¡A¦]¦¹¿ï¾Ü¾r°V¯Z«e¡A¤£§«¦h¬Ý´X®a¦A°µ¨M©w¡C
¡@

¤W¸ô½Òµ{

¡@
½m¨®®É¡A±Ð½m·|ª½±µ¨ì§A®aªù¤f¨Ó±µ§A¡C
¦pªG¨S¦³¡A¥i­n¨D¥L³o»ò°µ¡A³o¬O¦b¼w°ê«Ü´¶¹Mªº±¡ªp¡C

½Ð¦U¦ìª`·Nªº¬O¡A§Y¨Ï§A«ù¦³¥xÆW¾r·Ó¡A¦ý¹ê»Ú¤W¨Ã¤£±`¶}¡A³Ì¦n¨Æ¥ý§iª¾¡A¥H§Kµo¥Í·N¥~¡I
¦]¬°¼w°ê±Ð½m¨Ã¤£¤F¸Ñ¥xÆW¾Ç¨®ªºª¬ªp¡A¥H¬°§A¦³¤F¾r·Ó¡A¤W¸ôµ´¹ï¤£·|¦³°ÝÃD¡A
¦]¦¹§Y¨Ï§A¨S¶}¹L´X¦¸¨®¡A­Y¨S·¾³q²M·¡¡A±Ð½m¤´·|©ñ¤âÅý§A¦Û¥Í¦Û·À³á¡]ÁöµM¥L¦Û¤v¤]§¤¦b¨®¤W¡^....
¡@

¤W¸ôÄÁÂI¶O­pºâ¤è¦¡

¡@
¤@¯ë¤W¸ôªºÄÁÂI¶O¥Î¡A¨Ì
¤@¯ë¥«¤º¹D¸ô¥H¤Î¯S®í¥æ³q¡A¦Ó¦³¤GºØ¤£¦Pªº»ù¿ú¡C
"¤@¯ë¥«¤º¹D¸ô"´N¬O¦b¥«°Ïùض¦æ¡A³q±`¨Ã­n¨DµL¯S©wªº®É¼Æ¡C
"¯S®í¥æ³q"«üªº¬O°ª³t¤½¸ô
¡B¬Ù¹D¡B¥H¤Î©]¶¡¾r¾pªº°V½m½Òµ{¡A¥²­×®É¼Æ¬ù12¤p®É¡C
¦pªG§A¦³¾r·Ó¡A¤]¤w«Ü¼ô±x¶}¨®ªºª¬ªp¡A³q±`¥u­n­×º¡³o12¤p§Y¥i°Ñ¥[¸ô¦Ò¡C
¡@

½Ò°óªº®É¶¡

¡@
¦b¼w°ê¡A¤@°ó¦W¬°¤@¤p®Éªº½Ò¡A¹ê»Ú¤W¥u¦³45¤ÀÄÁ¥ª¥k¡A
¹D¸ô¾r¾p½Ò¤]¬O¦p¦¹­pºâ¡A©Ò¥H§O¥H¬°±Ð½m¦b°½Ãi¡C

¦b¶i¤Jª¬ªp«á¡A¥i¥H³sÄò®³¤G°ó½Ò¡A¦ý¥²¶·¨Æ¥ý»P±Ð½m¬ù©w¡C
¡@

«æ±Ï½Òµ{¡@(Erste Hilfe, SM-Kurs)

¡@
Rotes Kreuz¤ÎMalteser¨C­Ó¬P´Á¤»¬Ò¦³´£¨Ñ«æ±Ï½Òµ{¡A
³q±`¤£¶·¨Æ¥ý³ø¦W¡Aª½±µ«e©¹°Ñ¥[§Y¥i¡C
«æ±Ï½Òµ{ªºÁ|¿ì®É¶¡¡A³q±`·|¶K¦b¾r°V¯Zªº§G§iÄæ¡C

¨ü°Vªº¤º®e¨ä¹ê«Ü²³æ¡A¸ò§Ú­Ì°ª¤¤¤WªºÅ@²z«æ±Ï®t¤£¦h¡C
¤j³¡¥÷ªº®É¶¡³£¬O§¤µÛÅ¥½Ò¡A¨Sµ§¸Õ¨S¤f¸Õ¡A³Ì«á·|¦w±Æ¤T¦Ü¤­­Ó«æ±Ï½m²ß¡C
¨ä¤¤¥u¦³¤@¶µ¬O¤H¤u©I§l¡A­n¹ïµÛ¼Ò«¬¤H°µ
½m²ß¡C
¤£¹L§O¾á¤ß¡A¨C­Ó°Ñ¥[ªº¾Ç­û³£·|®³¨ì¤@¥]¤u¨ã¡A®M¦b¼Ò«¬¤HªºÁy¤W¡A¥Î§¹§Y¥á¡C
¦]¦¹°ò¥»¤W¨Ã¤£·|»P¼Ò«¬¤H¦³ª½±µªº±µÄ²¡A³o­Ë¥i©ñ¤ß¡C


¥Ñ©ó¨C­Ó¬P´Á°Ñ¥[ªº¤H¼Æ³£¤£¤Ö¡A¤@¶¡±Ð«ÇÃBº¡¤F¡A¥u¦n¤U¦¸¦A¨Ó¡A
©Ò¥H³Ì¦n¦­¥b­Ó¤p®É«e¨ì¹F¡A§K±o¥Õ¶]¤F¤@½ë~~
¡@

¬ÛÃö³sµ²
Ãö©ó¾r·Ó´«¨ú¦³«D±`Â×´Iªº¸ê°T¡I
±q¾r·Ó´«¨ú¡B´«·Ó¬yµ{¡B´«·Ó¶O¥Îµ¥µ¥¡A³£¦³Â×´I¸ÔºÉªº¸ê°T¡I
ADAC¡@
Ãö©ó¾r·Ó´«¨ú¦³«D±`Â×´Iªº¸ê°T¡I
Ãö©ó¦Ò¨ú¾r·Ó¡B¿ï¾Ü¾r°V¯Z¡Bµ§¸Õ½Æ²ß¦³«D±`Â×´Iªº¸ê°T¡I
­«­nªº¼w°ê¹D¸ô¥æ³q¼Ð»x¡A¼Ð½u¡A¸¹»xµ¥¤¶²Ð¡C¡Õ­^¤åª©¡Ö
¼w°ê¬õ¤Q¦r·|¡A´£¨Ñ«æ±Ï½Òµ{¡C
¡@Malteser¡@
Ãþ¦ü¬õ¤Q¦r·|ªº¤@­Ó²Õ´¡A´£¨Ñ«æ±Ï½Òµ{¡C
¯u¤ß±ÀÂË ¼Ú¨È¸ê°T¥æ¬yºô¡A¨ä¤¤¥ç¦³Ãö©ó¼w°ê¾r·Ó´«¨úªºµ{§Ç¸ê°T¡C
¡U¤å³¹¤Î¹Ï¤ùª©Åv©Ò¦³ÄÝ©óDora Chen¡U¥¼¸g¦P·N¡A½Ð¤Å¨Ï¥Î¡U¦p¦³«IÅv¡A±N¨Ìªk³B²z¡U