德國生活網留言區
因為任意張貼的廣告實在是太多了，因此只好關閉留言區囉！
若有問題請直接使用email與站長聯絡，謝謝合作！
2003年 4月 [ 請注意留言時間排序 ]
時間：30. April 2003 um 10:41:46 (CEST)
對,小弟也想了解一下樓下網友提出的問題.因七月和同學已安排好德國遊學.但一直沒見德國這方面的消息??逛了很多德文新聞網,大概我德文太爛,好像沒見到這方面的報導??那大概..就是沒疫情吧?
請問各位....我下個月即將要德國半年,不知歐洲sars的疫情為何????因在台灣很少聽到歐洲或德國有這方面的消息....想了解一下..
Hallöchen: 給你拍拍手!!^^
请问德国人歧视中国人吗?
關於德國國歌之問題,介紹可去下面德文網頁,睇睇先
~~~~ 給找Messe資料ㄉMartha ~~~~~
hi!鐵亞媽
wow Dara 你的網站真棒!
请问在德国办理家庭团聚一定要是夫妻吗？女朋友行吗？我今年要去德国工作，想把前妻带去，（准备复婚，但不想太快结婚）。若可行，需要提供哪些文件？是否需要提供一起生活的证据？谢谢帮助！！
請問在德國有名的Messe除了Duessedorf的電腦展和Frankfurt的書展外還有什麼?
ich sehe, du steckst immer noch sehr viel energie in deine homepage und hälst sie up-to-date. bravo!
德國國歌歌名應該是 DEUTSCHLAND UBER ALLES
各位好~我是一名學生
Hello! Wing:
hi!hi!
給找博士班老師的KLAVA，找老師，誰說非得來德國才行？目前透過網路，聯絡已非常快速方便。最主要是你清楚自己的研究方向，譬如由期刊論文之發表者找起，再來尋找該教授及研究所，之後可以ｅｍａｉｌ與其接洽，若教授有興趣收你，再進行入學申請等相關事宜。因此，次序不要搞混了，請先"動手"再"動腳"....
各位各位..我是有個小小的問題想請問大家的啦..
請問申請德國的博士班
dear Silvia:
各位同學你好
十分高興, 又來到這網頁, 願大家安好!
我是一名大学生，我想到德国科隆体育大学留学，请提供一些有关德国科隆体育大学的资料或提供有关资料的查询网站或方法。（急急急）非常感谢。
嗨,Daniel,做兵有何不好?反正施洛德打死都不會派你上戰場,
請問可否幫我找一個有關德國花果茶的網站~~
我要去作兵了，你們有看到報紙嗎？
liebe Dora,
angela:
Dear Susan,很高興網站對你有幫助..Janosch我好像聽過,但不太清楚...是不是一匹斑馬的卡通人物?
现有一空房位于汉堡学生宿舍，房租每月200欧元，warm，可以免费上网，交通方便。从4月13号到7月18号或7月30号出租。
To Janet:
四月19號去德國旅遊(尤其是好好看藝術柏林^^~心癢癢)看到這個網站滿喜歡吆,一般人的問題跟網頁處理都滿不錯的,相信Dora因該是邏輯不錯又冷靜耐心的人.
忘了寫我的e-mail!!
我現在是高三生,有考慮到德國唸書,
請問站長
站長大人~我因作業需要必須用到你網站中的一部份資料
請介紹一些關於德國歷史的網站
不好意思``因為剛剛出了一點問題
有Stuttgart的台灣同學嗎? 您開會地點及地址中都有Gottingen一字，我猜字母o上面應有二點(Göttingen)？那應該是德國城市Goettingen歌庭根。我記得由Frankfurt機場有直達Goettingen的火車，行程約二小時，非常便利。
您好:
Wu,你好,時常見到你的回覆,深感佩服,
hi KH，Erfurt與Erlangen，我會選擇Erlangen，原因很簡單，Erlangen位於南德巴伐利亞邦，屬德國景點最豐富的地區，週末假日出遊會較方便。不過重點還是得看看那家公司以及工作性質再決定吧。
我最近有計劃到德國學習語言及旅行大(約1-2個月). 因經費關係,應該會去找當地的Volkshochschule學習. 不知諸位德國在地人能否對地點與住宿方面能給個建議. 當然是經濟實惠的囉!
就您所知, 若在德期間不買車, 開車也要德國駕照嗎? '國際駕照' 可嗎?! 如果一定得使用在地駕照, 程序是... 期待您的精闢解答!!!
Ciao, Dora:
try~~~~sorry!!
姓名：亞力克斯 < @ >
時間：29. April 2003 um 13:26:21 (CEST)
姓名：Cindy Wang < @ >
時間：28. April 2003 um 10:49:22 (CEST)
姓名：semiro < @願世界和平 >
我問我的三個德國室友關於德國國歌的問題,二個搞不清楚狀況,只有最後一位說應該是Deutschland ueber alles....看來也不見得德國人就清楚所有的狀況.
寫給樓下的:
關於歧視一題,其實各國都有.中國台灣香港美國,到處都存在歧視他族之問題.我個人是覺得這完全在於自己的心態.若你覺得老人是有人歧視你,或許你自己本身就是一個會歧視他人的人.
願世界和平
時間：28. April 2003 um 09:33:51 (CEST)
姓名：julie < julie@bjcarnation.com.cn >
我的好朋友说德国人看见亚洲人先问是不是日本人,不是日本人他们就特别瞧不起
時間：26. April 2003 um 22:32:17 (CEST)
姓名：Hallöchen < @ >
http://www.frankfurter-verbindungen.de/studentenlieder/liedderdeutschen.html
關於其歌名....似乎就像我們一樣被稱作"中華民國國歌"或如一般人稱其為"國歌"
also... "Das Deutschlandslied" oder "Die Hymne Deutschlands"...
至於"Deutschland ueber alles"則為Kurt Tucholsky所作之歌詞(or詩)的第一段第一句...
而該段並未被採用作為現今德國國歌之歌詞
德國現今國歌之歌詞乃由第三段開始
報告完畢...下台一鞠躬 ^__^
時間：26. April 2003 um 21:44:05 (CEST)
姓名：LUKA < @ >
這裏都有許多德國展覽資料:
http://www.germany-tourism.de/index.html
它也有英文版喔..粉不錯用地....
時間：26. April 2003 um 17:31:28 (CEST)
姓名：wing < bbwing03@yahoo.com.hk >
好開心得到妳o既鼓勵!!!!!thank you^O^
我想問d德國人係點追女仔o架?
多數男追女定女追男呀?
佢o地係o米真係好寡言無趣呀?
時間：25. April 2003 um 07:24:37 (CEST)
姓名：Tina < ttina_liu@hotmail.com >
i am going to Berlin for co-op for 8 months in May! Do you have any advice for me? If i have anymore questions, i will just forward them to you then b^_^d
時間：25. April 2003 um 04:49:25 (CEST)
姓名：Chen Chen < bzlim@yahoo.com.cn >
時間：24. April 2003 um 17:13:54 (CEST)
姓名：Martha < @ >
因為要做報告...所以想詢問一下!
謝謝!
時間：23. April 2003 um 21:32:05 (CEST)
姓名：bt0882
jj
時間：23. April 2003 um 16:40:06 (CEST)
姓名：semiro < @ >
時間：23. April 2003 um 08:54:12 (CEST)
姓名：isaac < isaac1229hk2@yahoo.com.hk >
正在做一個關於德國國歌的功課
so 我想問各位
德國國歌
到底是call
“德意志之歌”（Deutschland-Lied）
or
德國超過一切(Deutschland Uber Alles)??//thx
時間：23. April 2003 um 07:45:33 (CEST)
姓名：鐵亞媽 < www.euroburg.com@歐亞交流網 >
如果你真的中意他,那就試試也無仿
就像是上餐館吃菜一樣,不吃怎麼知道好不好吃
基本上德國女人漂亮的不多,倒是法國女人比較漂亮
你就放心給他追,覺得無味的時候,兩條腿也要準備好隨時開溜
九成九的德國人都很寡言無趣,就看你的運氣了!!
時間：22. April 2003 um 14:12:22 (CEST)
姓名：wing < bbwing@yahoo.com.hk >
我因為工作關係,識到一班德國人,其中有一個我好鍾意佢噢!!!勁靚仔呀^o^
但他回國了,遲些再回來,我很害怕他會有女朋友呀!
所以我想請問在德國的女仔漂亮嗎?
德國人性格是否很怕羞?
是否要我做主動?
太主動會不會嚇跑他?
希望各位可以解答我的憂慮!thank you!
>_<
時間：21. April 2003 um 15:31:55 (CEST)
姓名：semiro < @ >
時間：20. April 2003 um 14:39:13 (CEST)
姓名：funny < hsin_ling@hotmail.com >
我預計八月會到德國去...要去科隆
我是想要問一下是從阿姆斯特丹轉機是科隆好呢??
還是飛到法蘭克福後再轉到科隆好呢??那種方式會比較便宜呢??(因為我是苦哈哈的窮學生啦)...
還有呀..有那裡可以得到多一點關於科隆這個城市的中文網站呀..或是書..(我找了好久,好像都沒有說...>,<...)
而且,我有一個月的時間..實在是不知道要"怎麼玩"比
較好說...真苦惱..
時間：20. April 2003 um 05:38:05 (CEST)
姓名：klava < 6932873@amwaynet.com.tw >
我知道要先找指導老師
但是在沒以辦法去德國慢慢找的情形下
朋友是如何找博士班的指導老師呢???
時間：18. April 2003 um 03:54:21 (CEST)
姓名：Sonya < gutentag@gcn.net.tw >
我不是站長但我以回答你的問題
貝多芬第九號交響曲
好一陣子沒來逛逛了,應該有一年多了吧!
多了好多東西...
時間：17. April 2003 um 17:59:57 (CEST)
姓名：小毛 < alex_nctu@yahoo.com.tw >
由於工作需要
急需一名德語口譯人員
翻譯內容僅日常生活用語和訓犬相關用語
工作地點--竹北西北學苑
www.shi-bei.com
時間--六月份中旬起大概一個月
含住宿--伙食
老闆很親切
性別不拘...無年齡限制!!
月薪優渥...意者請洽0928932387
03-5712121 ex79309
找謝老闆-----這是代號..基本上我是學生
只要你說出這個代號我就知道你要幹嘛!!
時間：17. April 2003 um 16:25:20 (CEST)
姓名：Yau Hiu Yan Esther < estheryau@yahoo.com >
http://www.spreadcare.com
時間：15. April 2003 um 11:19:03 (CEST)
姓名：any_zl < any_zl@sina.com >
時間：15. April 2003 um 01:07:28 (CEST)
姓名：semiro < 又是開學天@冒著SARS的危險趕回德國,大家還好嗎... >
你可以放一百顆心.在軍中有什麼不好,可順便練體格,
搞不好幾個月後,你"歌迷"年齡層還可從十二歲提昇到十八歲!
祝福你. ^++++++++^
Hi Cathy,
萊比錫網站: www.leipzig.de
曾去過二個禮拜,感覺很不錯.或許妳2012年來會更有看頭!..
時間：14. April 2003 um 13:42:10 (CEST)
姓名：jendei < 7637090@yahoo.com.tw >
茶的名字是"德布蘭花果茶"(翻譯的名字)
聽說這個牌在德國也是大廠牌~~請幫幫忙~
我需要做報告用的\...謝謝~~
時間：13. April 2003 um 00:48:05 (CEST)
姓名：Daniel < daniel@superstar.rtl.de >
還是你們台灣好，明星當兵都很涼，不然就是乾脆不去當兵，隨便找個藉口，什麼左手臂習慣性脫臼，或是兩眼視力不平衡等等，就算去當兵也有什麼陸光劇校等...
沒想到剛風光過superstar, 就要去當兵了，不知道到時候會不會像你們台灣一樣，有一大堆歌迷影迷送我光榮入伍，聽說部隊都是老鳥欺負菜鳥，我一副方塊酥的樣子，老鳥一定會吃我死死的。
我手無縛雞之力，又無殺敵報國的雄心，怎麼當兵呢？
時間：12. April 2003 um 14:06:50 (CEST)
姓名：小華 < lawhhw@ccu.edu.tw >
非常棒的網站, 提供了許多有用的訊息, 多蒙妳這麼有心...讓我回想起在德國生活的一切點點滴滴...
我會介紹給我學生的...加油..
時間：11. April 2003 um 19:21:38 (CEST)
姓名：cathy < @ >
you better check with dAAD taipei.
to my understanding, you cannot get in university in germany under your situation.
good luck
ps. i will arrived leipzig on 21...:P
anyone have some more ideas about leipzig?
Cathy
時間：11. April 2003 um 01:47:38 (CEST)
姓名：Janet < janetthiel7080@hotmail.com >
還有一位問到日耳曼與德意志的差異??就我的認知應該只是外文翻譯的不同吧!!如日耳曼應源自於German,而德意志應該來自德文的Deutsch(意思是"德國的"或"德文")....我想你最好讀讀德國文化史的書,就能找得到.另外,我也同意Dora以前說的,找資料真的不要捨近求遠,去圖書館翻翻書,比上網找到一堆看不太懂的德文資料還要有效率!
Wu:你真是個"新好"男人(聽老婆話的男人),應該讓我老公好好認識你,哈哈..下回邀你太太一塊兒來聊聊,一定很有意思!我是前陣子因為一些問題認識了Dora,她真的很熱心又很有耐心,幫我度過重重的難關..不過在這裏留言的問題我能幫上忙的實在太少了,只有盡力啦!..
時間：10. April 2003 um 00:21:20 (CEST)
姓名：benutella < benutella@hotmail.com >
時間：09. April 2003 um 17:29:58 (CEST)
姓名：Susan < alt2001.tw@yahoo.com.tw >
Thanks a lot!
Sorry,I have another question.
Do you know any information about "Janosch"(Kinderbuechers Autor)?
時間：09. April 2003 um 03:06:20 (CEST)
姓名：Lus < lux_ting@pchome.com.tw >
我們義大利網頁版面就草草處理,但大家倒滿熱心回答~呵呵~
Dear Dora:
有個問題麻煩妳,
1.請問網上定火車票的資訊正確嗎?因為我在義大利上網試一下午,實在找不出頭路及所謂的
點入"Surf&Rail活動地方即可"
(找到網站:http://www.livehere.de/verkehr_bahn.htm
寫著:
從2000年３月底開始即推出Surf&Rail的優惠方案，上網買德國火車票，可享受近五成的特價唷！)
2.不管有無優惠的火車票從A點到B點,中間可以下車觀光在到目的地嗎?
THKS A LOTS
時間：08. April 2003 um 20:24:09 (CEST)
姓名：Angela < angelalpy@pchome.com.tw >
時間：08. April 2003 um 20:22:03 (CEST)
姓名：Angela < @ >
但如果只是高中畢業完一年可以申請大學嗎?
我想念工業設計,
他們會很重視高中在校成績嗎?
請儘速回覆,好嗎?
謝謝!
時間：08. April 2003 um 16:05:20 (CEST)
姓名：Silvia < sasha_cat7@yahoo.com.tw >
您知道當東西德統一時.
他們在紀念會上演奏德是貝多芬的
哪一首交響曲????
----
時間：08. April 2003 um 14:31:06 (CEST)
姓名：MICHAEL < deathscythe.hell@yahoo.com.tw >
我可以轉載嗎?
p.s請於4/9前回覆拜託
時間：08. April 2003 um 04:04:27 (CEST)
姓名：布宜諾斯 < iiaires@hotmail.com >
請問日耳曼與德意志的分別?
時間：08. April 2003 um 02:57:44 (CEST)
姓名：erato < eratokaren@yahoo.com >
所以留言空白
我想請問一下
我聽說德文很難 (事實上的確是)
我的高中老師告訴我最好在入學前先打個底
她要我去上一些相關課程
可是我家的環境不允許
請問有什麼辦法可以先自修一些嗎?
時間：07. April 2003 um 16:48:03 (CEST)
姓名：JJ < oliver.luo@epost.de >
我預計8月到德國
希望能與你們聯絡上
時間：07. April 2003 um 12:33:36 (CEST)
姓名：wu < @ >
Janet你好，你說我神祕???我想比起Dora我一點都不神祕吧!我目前是上班族，因當年和老婆剛來德國，曾受到Dora許多協助，真的很感謝她，所以奉老婆之命（她打字很慢）有時便來捧捧場幫幫忙!
時間：07. April 2003 um 10:42:50 (CEST)
姓名：chin < mango68tw@yahoo.com.tw >
6月中旬在德國有一個學術會議,但資料上的會議地址實在不是很了解它所位於的地方,不知道是否可以幫我解答?另外想知道,若要從法蘭克福搭火車到此開會地點,則火車的終點站該為何站名??謝謝了...
開會地點:
Geisteswissenschaftliches Zentrum of Georg-Auguest-Universitat in Gottingen, Platz der Gottinger 7
其地址:
Fremdenverkehrsverein
Altes Rathaus, Markt 9
D-37073 Gottingen
時間：04. April 2003 um 22:34:50 (CEST)
姓名：Janet < janetthiel7080@hotmail.com >
我在這裏多半只有發呆的份..
不知你是留學生還是上班族？好像有點神祕喔.
樓下的一位Susan小姐問關於德國Jazz Musiker,
由於我老公很喜歡爵士樂,
在此倒是能提供一個超級好用的德國爵士網站,
http://www.jazzpages.com/
德英版本通通包,資料也非常地豐富,
德國許多著名的爵士名家的資料都收錄於此,
非常建議這位愛樂人士有空可去逛逛.
時間：04. April 2003 um 14:30:09 (CEST)
姓名：wu < @ >
我見到有人問這個德文字 fruchtstaure(a上頭有兩個點)，我想大概是Fruchtsaure(a上頭有兩個點)?!如果真是這麼寫，就是果酸的意思。
還有人問"國際禮儀"這單字，據我隔壁的同事說應該可以用Umgang mit Menschen來說明，但我不太確定，還等Dora的解答（如果她出現的話）...
（親愛的Dora大小姐，妳可真會跑，不知現又溜到哪兒啦∼小思上星期打給妳都找不到人，我們前天已回到德國了，有空現個身吧，一堆問題等著您...）
時間：03. April 2003 um 15:42:30 (CEST)
姓名：December < supipei@ms34.hinet.net >
謝謝!
時間：02. April 2003 um 16:01:22 (CEST)
姓名：yuchieh < yuchiehc@hotmail.com >
(★ 關於換取或考德國駕照一事，也一併於下次詳覆！)
時間：02. April 2003 um 01:53:46 (CEST)
姓名：Diego < diego0306@mail2000.com.tw >
我是之前在米蘭唸書的台灣學生,目前在米蘭找工作.
復活節假期(18/4~26/4)跟幾個台灣學生要到北德,我們從米蘭搭機到漢堡,計劃租車到柏林跟威瑪再回漢堡(我們上個月到漢諾瓦看CeBit展時已經有一次的租車經驗),請問能否建議我們最佳路線跟沿途還有哪些其他景點值得一看的(我們幾個的背景都是學設計的).
萬般感謝
也歡迎你們到義大利來,我們也很樂意為你們提供義大利的各種資訊
剛剛在瀏覽貴站時,發現沒有義大利學生會的資料,我也順便留下米蘭台灣同學會的網址(因為經費不足,我們是掛在明日報底下),請多多指教
http://mypaper1.ttimes.com.tw/user/Milanotw/index.html
Best Regard
Diego.
時間：01. April 2003 um 16:32:53 (CEST)
姓名：酷酷的凱安 < johnsoncka@yahoo.com.tw >
| Dora Y.L. Chen | www.livehere.de |